「月が綺麗ですね」

そう言われたら、どのような

返事の仕方をしますか?

 

素直に「そうですね、綺麗ですね」

そう受け止めて、軽く聞き流す方も

いらっしゃるかもしれませんが

実はこの「月が綺麗ですね」には

隠れた意味があるそうです。

 

もし、恋の予感がする相手に

「月が綺麗ですね」と、言われたら

聞き流すのはちょっと待って!

それは愛の告白かもしれません。

 

そしてOKならば「死んでもいいわ」と

返事をするのが定番とされているそう。

 

今回はそんな「月が綺麗ですね」と

言われた際の返事の仕方を

「死んでもいいわ」以外の

返事の仕方や種類などと合わせて

詳しく紹介したいと思います。



スポンサーリンク





月が綺麗ですねの意味や由来は?

「月が綺麗ですね」と言われたら・・。

 

何も意味を知らなければ

「突然なに?」「どれどれ、ほんとだ」

などと、軽く対応してしまいますよね?

 

ところがこの「月が綺麗ですね」

という言葉には、愛の告白の意味があると

言われているそうです。

 

なので「この人気になる」

「この人って私のこと・・?」など

恋の予感がする相手に

「月が綺麗ですね」と言われたら

返事の仕方を考えた方がいいかも。

 

その返事の仕方は

あとでじっくり紹介するとして

なぜこの「月が綺麗ですね」が

愛の告白の意味を持つのか。

 

まずはそこを探っていくことにしましょう。

 

「月が綺麗ですね」この言葉が

愛の言葉として生まれた由来は

あの有名な文豪、夏目漱石が

英語の教師だった時代に関わっているそうです。

 

明治時代だった当時は現代のように愛の告白を

ストレートにするのはNGでタブーとされていたのだとか。

 

そんな中、夏目漱石の教え子が

「I love you」を

そのままストレートに

「我、君を愛す」と訳したそう。

 

それに対して夏目漱石は

「日本人はそんなことを言わない」

「月が綺麗ですね、とでも訳しなさい」と

言ったことから「月が綺麗ですね」は

愛の告白の言葉になったそうです。

 

ただし、この話しは夏目漱石の

文献に残っているわけではない為

後に創られた話しである可能性も高いそう。

 

とはいえ「月が綺麗ですね」と

さりげなく愛の告白をするという

ロマンティックでありつつ

奥ゆかしさもあるこの言葉は

現在でも大切にされているそうです。



スポンサーリンク




月が綺麗ですねの返事の仕方や種類!死んでもいいわの意味や由来は?

「月が綺麗ですね」と

ロマンティックに愛の告白をされたら

こちらだってそれなりに

ロマンティックに返事をしたいものですよね。

 

「月が綺麗ですね」と告白をされた際には

実は定番と言われる返事の仕方があるそうです。

それは「死んでもいいわ」という言葉。

 

「死んでもいいわ」だなんて

少しドキっとしますよね。

 

この「死んでもいいわ」という言葉は

「月が綺麗ですね」を生みだした

夏目漱石と同じ時代に活躍した

二葉亭四迷が生み出した言葉になるそうです。

 

二葉亭四迷はロシア文学の

ツレゲーネフ著「片恋」のセリフ「Ваша…」を

本来は「私はあなたのものです」であるところ

「死んでもいいわ」と訳したそう。

 

やはりストレートの愛の告白が

タブーとされていたこの時代。

 

二葉亭四迷が愛の表現を

独自にアレンジして生み出した言葉と言われていて

先の夏目漱石の「月が綺麗ですね」と同様に

日本人らしい奥ゆかしさがある美しい言葉として

文学好きな人たちの間に広まったそうです。

 

そんな流れで「月が綺麗ですね」に

相応しい返事の仕方として

「死んでもいいわ」という言葉が

定着していったそうですよ。



スポンサーリンク




月が綺麗ですねの返事の仕方や種類!死んでもいいわ以外でOKの場合の返事の仕方は?

「月が綺麗ですね」が愛の告白で

その返事の仕方として「死んでもいいわ」が

ベストであることがわかりました。

 

知らないと「?」ですが

意味を知るとロマンティックだし

何だか素敵ですよね。

 

意中の相手がいる方はそんな告白の仕方もあると

インプットしておくといいかもしれません。

 

また、もし意中の相手に

「月が綺麗ですね」と、愛の告白をされた場合

どんなふうに返事をするか

少し考えておいてもいいかもしれませんよね。

 

「月が綺麗ですね」と、

告白してくるくらいの相手ですから

きっととてもロマンティストな相手なはず。

 

そんな相手をさらに夢中にさせちゃう

素敵な言葉や返事の仕方を

用意した方がいいかもしれません。

 

しかも定番と言われている

「死んでもいいわ」以外で

返事が返せたらステキだと思いませんか?

 

「月が綺麗ですね」と、言われた際の

返事の仕方や種類を「死んでもいいわ」以外で

何かないのか、探してみました。

 

実は素敵な返事の仕方はいくつかあるようです。

 

死んでもいいわ以外の返事の仕方や種類「時よ止まれ」

「月が綺麗ですね」と、愛の告白をされた時

「時よ止まれ」と、返すのも

おすすめの返事の仕方になるようです。

 

どういう意味なのかわかりますか?

 

実はこの「時よ止まれ」という言葉は

先の「月が綺麗ですね」の夏目漱石や

「死んでもいいわ」の二葉亭四迷と

同時期に活躍した文豪、森鴎外が

生み出した言葉になるそう。

 

ドイツに留学経験がある森鴎外は

ゲーテ著ファウストの

 

Verweile doch,du bist so schoen!

とどまれ、お前は最高に美しい

 

を、

 

時よ止まれ、汝は美しい

 

と、訳したそうです。

 

このままの意味としては

「あなたは美しいから止まってくれ」と解釈され

「月が綺麗ですね」の返事の仕方としては

「どうなの?」と、思うところですよね?

 

ところが「月が綺麗ですね」という言葉を

 

あなたと一緒に見る月はとても綺麗で美しい

 

と、解釈すると

「時よ止まれ」という言葉を

 

今のこの最高の瞬間が永遠に続けばいいのに

 

という意味として捉えることができるそう。

 

そう捉えると、意味が

しっくり繋がりますよね。

 

お互いに「月が美しい」と感じていて

お互いに「今のこの時間をもっと一緒に共有したい」と

願っているわけです。

 

とても素敵な返事の仕方ですよね!

 

この「時よ止まれ」は

「月が綺麗ですね」に対する

最高におしゃれな返事の仕方だと

言われているそうです。

 

また、夏目漱石と森鴎外は時代も同じく

共に留学の経験があるなど共通点も多いそう。

 

そんな背景もあって

夏目漱石の「月が綺麗ですね」の返事の仕方には

森鴎外の「時よ止まれ」もよく使われるように

なったとも言われているそうですよ。

 

死んでもいいわ以外の返事し方や種類「巡り逢いつつ影を並べん」

月が綺麗ですねの返事の仕方!

続いて紹介するのは

「巡り逢いつつ影を並べん」

並べん・・そう、古典から用いた

返事の仕方になります。

 

この言葉は平安時代の歌人西行の

和歌になり、正式には

 

君にいかで 月にあらそふ ほどばかり

巡り逢ひつつ 影を並べん

 

に、なるそうで

直訳すると

 

月は毎晩現われるけれど

そんな月と争ってしまうくらい

毎夜、あなたと巡り逢い

一晩中あなたを抱きしめていたい

 

という意味になるそう。

 

「月が綺麗ですね」と言われて

同意するのではなく

「月と争うほど・・」としていることから

 

月ではなく私を見て

 

と、情熱的で積極的な

思いを込めた返事の仕方になるそうですよ。

 

死にたくないわ以外の返事の仕方や種類「かたぶくまでの 月を見しかな」

「月が綺麗ですね」の返事の仕方

続いても和歌による返事の仕方になります。

 

平安時代の女性歌人、赤染衛門の

「かたぶくまでの月を見しかな」

という和歌になるのですが

正式には

 

やすらはで 寝なましものを 小夜更けて

かたぶくまでの 月を見しかな

 

に、なるそうで直訳すると

 

寝てしまえばよかったものの

あなたを待ちながら、傾く月を見ていた

 

という意味になり

 

「月が綺麗ですね」という

あなたの愛のその言葉を

月が沈むまで待っていました

 

と、解釈できるそうです。

 

ちょっと高レベルな返事の仕方になりますが

文学に詳しい相手ならすぐにピンとくるそう。

 

相手が惚れ直す素敵な返事の仕方に

なるかもしれませんよ。

 

死んでもいいわ以外の返事の仕方や種類はまだまだある!

「月が綺麗ですね」と愛の告白をされた場合は

有名な文豪や歌人の言葉を引用して返事をするのが

おすすめのようでした。

 

とはいえ、使い慣れないと言いにくかったり

また、覚えていられなかったり

することもありますよね?

 

いざ、相手から「月が綺麗ですね」と言われ

「やったー!」と、舞い上がったと同時に

「あれ、返事の仕方・・なんだっけ?」

なんてこともあるかもしれません。

 

そこで、文豪や歌人などの言葉ではないものの

おしゃれで素敵な返事の仕方がないか

調べてみました。

 

おしゃれな返事し方!

いくつか種類があるようです。

 

月が綺麗ですね・・

 

月はずっと綺麗ですよ

一緒に見る明日の月も楽しみです

あなたと見ているから綺麗なんです

手を伸ばせば手が届くかもしれませんよ

 

こんなに綺麗な月より、あなたに夢中です

あなたの方がずっと綺麗です

 

などなど。

 

これくらいの返事の仕方であれば

インプットできそうですよね!

 

ロマンティックですよね~!

とても素敵です。

 

あなたのこの言葉に相手も

きっとクラクラするはずですが

そんな素敵な夜には

恋に効果的な香りを纏うこともおすすめです。

 

きっとあなたの恋をサポートしてくれるはず!

「月が綺麗ですね」の言葉が

早く聞けちゃうかもしれませんよ。

 

「恋が叶う」と口コミで評判の香水になります。

 

 

ランバンのその名も「マリー ミー」!

結婚できると噂の香水です。

 

香調はジャスミンとビタ―オレンジが効いた

ハッピー・シアー・フローラル。

 

ランバンの世界観で描かれた

恋愛をモチーフにした香水で

現代女性のためのハッピーになれる香水と言われています。

 

思わずうっとり♪

素敵な香りとあなたの笑顔で

ハッピーな恋をグッと引き寄せちゃいましょう!

 

もうひとつ!

男女問わず人気の香りを紹介させてください。

 

 

クリニークの「ハッピー」です。

いかにも素敵な恋の予感がしますよね!

 

実は、この香水は私も昔から大好きで

よく使っていたのですが

男性に「この香水なに?」って聞かれた率が

俄然高かった香水なんです!

 

香水というとフローラル系の

ちょっと甘い香りが多いですが

このハッピーはフローラル系とは一味違う香り。

 

シトラス系も混ざった

石鹸のような清潔感のある香りになっています。

 

男女問わず人気の香水で

アロマ感覚で使用できるとも言われています。

 

香りが苦手な男性も

この香水ならきっと大丈夫なはず!

 

爽やかな香水ハッピーで

爽やかな恋をハッピーに実らせちゃいましょう!

月が綺麗ですねの返事の仕方や種類!NGの場合の返事の仕方は?

「月が綺麗ですね」と

愛の告白をされた時に返事の仕方。

これまではOKの場合の

返事の仕方や種類を見てきました。

 

「死んでもいいわ」という

ちょっとドキっとする返事の仕方も

OKという意味があるようでしたよね。

 

では、「月が綺麗ですね」と告白されたものの

断りたい場合はどうすればいいのでしょうか。

 

せっかくならオシャレな言葉で

スマートに断りたいものですよね。

NGの場合の返事の仕方は?

 

いくつか種類があるようです。

一緒に見ていきましょう。

 

NGの場合の返事の仕方や種類「私は死にたくない」

「月が綺麗ですね」と言われて

「私は死にたくない」と返事をする。

 

勘のスルドイ方は察しが

ついているかもしれませんが

先の二葉亭四迷の「死んでもいいわ」の

返事の仕方を上手くもじったものです。

 

OKの際の「死んでもいいわ」が

定番で有名な分、この返事の仕方が

一番シンプルで伝わりやすいと

言われているそうですよ。

 

NGの場合の返事の仕方や種類「でも青くはありません」

「月が綺麗ですね」の返事に

「でも青くはありません」

正直「??」ですよね!(笑)

 

これは英語の「once in a blue moon」から

引用していて、意味としては

「めったに起こらないこと」を表す

慣用表現になるそうです。

 

「月が綺麗ですね」と言われて

「でも青くはありません」と

返す意味としては

 

あなたの告白を受け入れることは

青い月と同じくらいめったに起こらないこと

 

と、伝えていることになるそうです。

 

オシャレな返事の仕方でありつつも

けっこうハッキリNOと断っているんですね!

 

意味を知るとちょっと傷つくかも

しれませんが、もしも今はNOでも

先は分からない場合、返事を待ってほしい時は

 

でもいつか青い月が見られるかもしれませんよ

 

と、付け加えるといいそうですよ。

 

NGの場合の返事の仕方や種類「宵待草はお好きですか」

「月が綺麗ですね」の返事の仕方として

「宵待草はお好きですか」と

返すのもいいそうです。

 

いったい何のことやら私には

サッパリ意味がわからないのですが

これは竹久夢二の詩を引用しているそうです。

 

正式には

 

待てど暮らせど来ぬ人を 宵待ち草のやるせなさ

今宵は月も出ぬそうな

 

に、なるようで

失恋を題材にした詩になっていて

最後に「月が出ない」としていることから

やんわりと断りたい際に使われる

返事の仕方になるそうです。

 

文学に詳しい方ならすぐにピンとくる

返事の仕方になるそうですよ。

 

NGの場合の返事し方や種類「昔、女性は太陽でした」

「月が綺麗ですね」と言っているのに対して

太陽という言葉を出す・・これは何となく

断っているのかな?と、伝わる気もしますよね。

 

ただ、この言葉は女性が男性に断る際のみに

使える返事の仕方になります。

 

この言葉の由来は

平塚らいてうが雑誌「青鞜」の創刊号で

 

元始、女性は実に太陽であった。

今、女性は月である。

 

と、記した言葉を引用しているそうで

この言葉の意味としては

 

昔の女性は太陽のように輝いていた。

しかし現代の女性は月のように青白く

弱い立場になっている

 

に、なり

月が綺麗であることや

月の意味を否定している言葉になるそうです。

 

月の存在を否定して愛の告白をバッサリと

断りたい時に使われるそうですよ。

関連記事:帽子で髪型が崩れる!髪がぺちゃんこにならない方法!

 

NGの場合の返事の仕方や種類はまだまだある!

和歌や英文などを引用すると

断りの返事の仕方も

一瞬、優しく感じますよね?

 

とはいえ、断っていることには

変わりはないのですが・・。(笑)

 

「月が綺麗ですね」の返事の仕方!

断る場合の返事の仕方や種類は

まだいくつかあるようです。

 

普段使い慣れている言葉で

且つ、オシャレな返事の仕方になるので

「タイプじゃないけど、私に気がある?」

なんていう相手と、夜会う約束がある場合は

ちょっと頭に入れておくといいかもしれませんよ。

 

月が綺麗ですね・・

 

私には月は見えません

夜更けには沈んでしまうでしょう

届かないから綺麗なんでしょう

太陽の方が綺麗です

曇っていて綺麗には見えないですよ

 

などがあるそうです。

 

ちょっと切ないですがその気もないのに

返事を曖昧にしてしまう方が

もっと切ないですし相手にとって失礼ですよね。

 

「月が綺麗ですね」は素敵な告白ではありますが

この告白を受け入れる気持ちがないなら

はっきりと愛のあるNOを

相手に伝えるようにしましょう。

関連記事:服の捨て方!風水では?燃えるゴミでいい?ファスナーはどうする?

意外とある!月が綺麗ですね以外の告白の言葉や種類!

さて、ここまで「月が綺麗ですね」

という愛の告白の言葉や

その返事の仕方などを見てきました。

 

「月が綺麗ですね」なんて告白されたら

ロマンティックですよね!

素敵な思い出になりそうですが

実はそんなロマンティックな告白の言葉は

まだ他にもいくつか種類があるようです。

 

もし、言われた場合にスルーしない為に!

また、あなた自身告白したいと思った時の

参考になるように!

最後にいくつか紹介したいと思います。

 

明日は晴れるでしょうか=私のこの思いは晴れますか?

夕日が綺麗ですね=あなたの気持が知りたい

雨がなかなか止みませんね=まだあなたのそばにいたいです

今日は肌寒いですね=あなたと手が繋ぎたい

とても寒いです=抱きしめてください

 

暖かいです=あなたがそばにいてくれて幸せです

虹が綺麗ですね=あなたと繋がりたい

星が綺麗ですね=あなたはこの気持ちを知らないですよね

海が綺麗ですね=あなたの溺れています

 

などになるそうです。

こんなに愛の言葉があるとは驚きです!

無意識に使っていた言葉もきっとありますよね!

 

何となく恋の予感がする相手から

このような言葉を言われたら

「ん?告白されている?」と

思ってもいいのかもしれませんよ。



スポンサーリンク




関連記事:ヒートテックの寿命や捨てどきは?再利用法についても詳しく解説!

まとめ

「月が綺麗ですね」の返事の仕方や

種類について、死んでもいいわ以外で

どんな返事の仕方があるのかなどを見てきました。

 

日本語って、奥深くて素敵ですね!

 

知らない言葉もたくさんありましたが

「これはこういう意味だよ」なんて

教えてもらいながら告白されたら

メロメロになってしまいそうです・・。

 

心に残る素敵な告白の返事を!

ハッピーな恋の幕開けになりますように。